Projekte (mit Downloads für Journalisten und Blogger)

Fern von hier vereinigt erstmals sämtliche in Buchform sowie in Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien erschienenen Erzählungen Adelheid Duvanels in einem Band, der dieser grossartigen Autorin wieder den Platz in der Literatur einräumt, der ihr gebührt. Das Buch erscheint am 12. Mai.

Leunora Salihus Skulpturen entstehen meist in modularer Bauweise aus manuell gefertigten Elementen, die durch Wieder­holung und Reihung rhythmische Strukturen bilden. Dabei gelingt es ihr, Gegensätze, wie zum Beispiel Expansion und Anziehung oder Schwer­kraft und Schwere­losigkeit, mühelos zu verbinden. Zugleich sind die Wahl und Kombination ihrer Werkstoffe untrennbar mit der Ausdrucks­qualität ihrer Skulpturen verbunden.

Anlässlich des 100. Geburtstag von Joseph Beuys zeigt der Skulpturenpark Waldfrieden unter dem Titel "Perpetual Motion" eine Ausstellung mit einer Auswahl von Werken des Jubilars. Die Ausstellung wird kuratiert von Corinna Thierolf und Tony Cragg, sie zeigt ca. 20 Arbeiten, die aus verschiedenen Privatsammlungen stammen. Begleitend veranstaltet der Skulpturenpark eine Vortragsreihe, die im Zusammenspiel mit der Ausstellung zu einer Neubefragung des Beuyschen Werks führt.

Die Literaturübersetzerin Helga van Beuningen wird mit dem Straelener Übersetzerpreis 2021 der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Anna-Nina Kroll erhält den Förderpreis.

In seinem neuesten Buch Amazonia durchquert Patrick Deville den lateinamerikanischen Subkontinent. Seine Reise führt ihn den Amazonas hinauf von Belém am Atlantik bis Santa Elena am Pazifik. Devilles Reisebericht beschränkt sich allerdings nicht auf die Gegenwart: historischen Bezüge sind ebenso präsent wie die selbstmörderische Zerstörung der Natur mit ihren Folgen für künftige Generationen.

Über Susanna Schwagers neues Buch Lamento - Brief an den Vater, das am 10. April erscheinen wird, sagt der Verlag, es sei ein "Kaddisch, ein Prosatext, aus lyrischen Fäden gewoben, voll Zorn & Zärtlichkeit". Wir freuen uns auf die Bestellung Ihres Rezensionsexemplars.

Aus der Perspektive eines kleinen Jungen erzählt der autobiographische Schelmenroman des Theaterregisseurs Klaus Weise von den Wirrungen einer Kindheit in den 1950er und 1960er Jahren: von der Flucht aus der DDR in den Westen, von Kaltem Krieg, Wiederaufbau und 68er-Bewegung und vom Alltag eines Kindes und Jugendlichen in den Wohlstandsjahren der jungen Bundesrepublik.

Wie findet man einen Platz im Leben? Alfonsina Storni sah sich als "moderne Frau" und ging ihren Weg als Künstlerin: Hildegard E. Keller legt Stornis Werk als Journalistin, Erzählerin, Theaterautorin und Lyrikerin nun erstmals in seiner ganzen Breite auf Deutsch vor. Die vier Bände der Werkausgabe sind farbig illustriert und – wie damals in Buenos Aires – mit Kochrezepten. Alfonsina ist eine Entdeckung, finden auch Elke Heidenreich und Pedro Lenz.

Auf Jaime Begazos Die Zeugen, im Herbst 2020 erschienen, folgt nun der bislang in Deutschland völlig unbekannter Autor Blai Bonet mit seinem ersten großen Prosawerk, dem Roman El Mar. In der Übersetzung von Frank Henseleit liegt Das Meer nun erstmals in deutscher Sprache vor. Blai Bonet gehört zu den katalanischen Autoren von Weltrang. 2015 wurde Das Meer von World Literature Today in die Reihe der lesenswertesten Bücher unserer Zeit aufgenommen.

Für ihre Leserinnen und Leser ist es eine traurige Überraschung. Denn ein hohes Alter war der Lyrikerin Barbara Köhler nicht vergönnt. In der Nacht von Freitag, dem 8. Januar, auf Samstag erlag sie ihrem Krebsleiden.

Der neu gegründete Kupido Verlag veröffentlicht seine zweite Neuerscheinung: Es ist eine Reisereportage der ukrainischen Autorin Sofia Yablonska und erscheint in der Übersetzung von Claudia Dathe erstmals in deutscher Sprache unter dem Titel Der Charme von Marokko.

Es ist wieder so weit. Bei uns beginnen die Vorbereitungen für den gemeinsamen Presseversand der Vorschauen für das Frühjahr 2021.